La retraite annuelle du Saint Synode des évêques de l’Église orthodoxe en Amérique s’est terminée le 11 juin 2015. [Voir article connexe en anglais.]

En plus d’avoir participé aux services liturgiques quotidiens du monastère de la Sainte-Dormition de Rives Junction au Michigan, site de la retraite, et de s’être penchés sur un certain nombre de thèmes spirituels, y compris le 18^ème Concile de toute l’Amérique à venir, les hiérarques ont pris part à des séances de nature pratique.

The annual retreat of the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Church in America concluded on June 11, 2015. [See related story.]

In addition to participating in the daily cycle of services at Holy Dormition Monastery, Rives Junction, MI, retreat site, and reflecting on a number of spiritual themes, including that of the forthcoming 18th All-American Council, the hierarchs engaged in sessions of a practical nature.

Le samedi 6 juin, les paroissiens de l’église orthodoxe Saint-Martyr-Pierre-l’Aléoute de Calgary en Alberta ont assisté à une célébration spéciale, afin de souligner le déménagement dans l’édifice de la paroisse anglicane Saints-Marc-et-Philippe, édifice qui leur a été loué par le diocèse anglican local.

The Ganister Orthodox Foundation is now accepting applications for grants for organizations and parishes with innovative approaches to advancing the mission of Orthodox Christianity in the US. The deadline for submitting grant applications is July 31, 2015. Recipients will be announced in the fall.